- Bevande – Beverages – Bebidas
- Antipasto– Appetizer – Aperitivo
- Fritti – Fried – Frito
- Pizze
- Primi piatti – First courses - Primeros cursos
- Secondi di carne – Meat seconds - Segundos de carne
- Secondi di pesce – Fish seconds - Segundos de pescado
- Contorni – Contours – Contornos
- Dessert e frutta – Desserts and fruits - Postres y frutas
- Vini – Wines – Vinos
Acqua minerale 1 litro 2.00 euro
(mineral water - agua mineral)
Coca Cola 1 litro 4.00 euro
Coca Cola lattina 2.00 euro
(Coca Cola in cans – latas de coca cola)
Aranciata 2.00 euro
(orange juice in cans - jugo de naranja en latas)
Birra in bottiglia 0.66 Cl 4.00 euro
(bottled beer - cerveza embotellada)
Birra in bottigli 0.33 Cl Cl 2.50 euro
(bottled beer - cerveza embotellada)
Birra alla spina piccola 2.50 euro
(small draft beer - la pequeña cerveza de barril)
Birra alla spina grande 4.00 euro
(beer big plug - cerveza enchufe grande)
Buffet 7.00 euro
Tagliere con formaggio, prosciutto carciofi e olive 8.00 euro
(cutting board with cheese, ham, artichokes and olives - tabla de cortar con queso, jamón, alcachofas y aceitunas)
Prosciutto e melone 8.00 euro
(Ham and melon - Jamón y melón)
Prosciutto e mozzarella di bufala 8.00 euro
(ham and buffalo mozzarella - Jamón y mozzarella de búfala)
Birra in bottiglia 0.66 Cl 4.00 euro
(bottled beer - cerveza embotellada)
Prosciutto 7.00 euro
(ham – jamón)
Bruschetta 1.00 euro
(garlic bread - pan de ajo)
Bruschetta al pomodoro 2.00 euro
(Tomato bruschetta - Bruschetta de tomate)
Bruschetta con prosciutto 2.00 euro
(Bruschetta with prosciutto - Bruschetta con jamón)
Soutè di cozze 8.00 euro
(Sout of mussels - Sout de mejillones)
Soutè di vongole 8.00 euro
(Sout of clams - Sout de almejas)
Zuppa di cozze 8.00 euro
(Mussel soup - Sopa del mejillón)
Soutè di cozze e vongole 8.00 euro
(Sout of mussels and clams - Sout de mejillones y almejas)
Supplì (1 pezzo) 1.00 euro
(Rice meat and mozzarella - carne del arroz y mozzarella)
Crocchette (1 pezzo ) 1.00 euro
(Potato croquettes - croquetas de patata)
*Olive ascolane (8 pezzi) 4.00 euro
(Olives and meat - aceitunas y carne)
*Fiori di zucca (1 pezzo) 2.00 euro
(Flowers of pumpkin mozzarella and anchovies - Flores de calabaza y queso mozzarella anchoas)
*Filetti di baccalà (1 pezzo) 3.00 euro
(Fillet of cod - Filete de bacalao)
* Prodotti congelati - Frozen products - Productos congeladosFocaccia 3.00 euro
(pizza oil and salt - aceite y sal de pizza)
Focaccia con prosciutto 5.00 euro
(pizza with ham - pizza con jamón)
Rossa 4.00 euro
(pizza with tomato - pizza con tomate)
Marinara 4.50 euro
(oregano, tomato and garlic - orégano, tomate y ajo)
Margherita 5.00 euro
(tomato, mozzarella and basil - tomate, mozzarella y albahaca)
Margherita con crudo 6.00 euro
(tomato, mozzarella and ham - tomate, mozzarella y jamón)
Napoli 5.50 euro
(tomato, mozzarella and anchovies - tomate, mozzarella y anchoas)
Funghi 6.00 euro
(tomato, mozzarella and mushrooms - tomate, mozzarella y setas)
4 formaggi 6.00 euro
(pizza with 4 different cheeses - pizza con 4 tipos de quesos)
Capricciosa 7.00 euro
(tomato, mozzarella, mushrooms, artichokes, raw, black olives and egg – tomate, mozzarella, champiñones, alcachofas, crudo, aceitunas negras y huevo)
Salsiccia 6.00 euro
(Sausage pizza -pizza de salchicha )
Boscaiola 7.00 euro
(mozzarella, sausage and mushrooms - mozzarella, chorizo y champiñones)
Ortolana 7.00 euro
(tomato, mozzarella and vegetables - tomate, mozzarella y verduras )
N’duja 7.00 euro
(tomato and spicy sausage típica - tomate y la típica salchicha picante)
Gorgonzola 7.00 euro
(pizza with cheese -pizza con queso)
Funghi e crudo 7.00 euro
(mushrooms and ham -setas y jamón )
Bresaola rughetta e parmigiano 8.00 euro
(bresaola arugula and Parmesan - Rúcula bresaola y queso parmesano)
Fiori di zucca ed alici 7.00 euro
(zucchini flowers and anchovies - flores de calabacín y anchoas)
Pachino, mozzarelline e rughetta 7.00 euro
(tomatoes, mozzarella and arugula - los tomates, mozzarella y rúcula)
Radicchio e gorgonzola 8.00 euro
(radicchio and cheese - radicchio y queso)
Provola e speck 8.00 euro
(cheese and bacon - queso y tocino)
Provola e speck 8.00 euro
(cheese and bacon - queso y tocino)
Tonno e cipolla 8.00 euro
(Tuna and onion - atún y cebolla)
Cipolla e salsiccia 8.00 euro
(onion and sausage - la cebolla y la salchicha)
Provola, salsiccia e N’duja 9.00 euro
(provolone, sausage and typical spicy sausage - provolone, salchichas y embutidos típicos picante)
Radicchio e provola 8.00 euro
(radicchio and provolone - radicchio y queso provolone)
Rucola, pachino e bufala 8.00 euro
(Arugula, cherry tomatoes and buffalo - Rúcula, tomates cherry y búfalos)
Bufala 8.00 euro
(tomato and buffalo - tomate y mozzarella de búfala)
*Funghi porcini 8.00 euro
(porcini mushrooms - setas)
Bianca con cicoria 7.00 euro
(mozzarella and chicory - mozzarella y achicoria)
Bianca con cicoria e salsiccia 8.00 euro
(mozzarella, chicory and sausage - queso mozzarella, achicoria y salchichas)
Peperoni 7.00 euro
(tomato, mozzarella and peppers - tomate, mozzarella y pimientos)
Parmigiana 7.00 euro
(eggplant, tomato and Parmesan - berenjena, tomate y queso parmesano)
* Aggiunte varie cad. 1.00 Euro
* Aggiunte prosciutto 2.00 euro
* Prodotti congelati - Frozen products - Productos congelados
Penne al radicchio 9.00 euro
(variety of chicory - variedad de achicoria )
Penne alla carbonara 9.00 euro
(eggs, bacon and parmesan - huevos, tocino y queso parmesano)
Penne all’arrabbiata 8.00 euro
(tomato and red pepper - tomate y pimiento rojo)
Penne ai 4 formaggi 9.00 euro
(4 different types of cheese - 4 tipos diferentes de queso)
Rigatoni alla carbonara 9.00 euro
(eggs, bacon and parmesan - huevos, tocino y queso parmesano)
* Spaghetti allo scoglio 12.00 euro
(squid, mussels, shrimp and clams - calamar, mejillones, camarones y almejas )
Spaghetti alle vongole 11.00 euro
(clams - almejas)
Spaghetti cozze e vongole 11.00 euro
(mussels and clams - mejillones y almejas)
Paccheri salsiccia verza e pera 11.00 euro
(sausage, cabbage and pear - salchichas, col y pera)
Paccheri alla bella Napoli 12.00 euro
(clams, shrimp, tomato and arugula - almejas, camarones, tomate y rúcula)
Bucatini all’amatriciana 9.00 euro
(tomato and crispy bacon - tomate y crujiente de tocino)
Tonnarelli cacio e pepe 9.00 euro
(cheese and pepper - queso y pimienta)
Tonnarelli guanciale e cipolla di Tropea 11.00 euro
(bacon and onion - tocino y la cebolla )
Tonnarelli cacio pepe e cozze 11.00 euro
(cheese pepper and mussels - pimienta queso y mejillones)
* Tonnarelli scampi e fiori di zucca 12.00 euro
(scampi and zucchini flowers - gambas y flores de calabacín)
* Tonnarelli ai porcini 12.00 euro
(porcini mushrooms - setas)
Risotto al nero di seppia 11.00 euro
(ink black – calamar - Arroz negro)
* Risotto alla crema di scampi 11.00 euro
(scampi sauce - salsa de gambas)
Gnocchi carciofi e vongole 12.00 euro
(artichokes and clams - alcachofas y almejas )
* Fettuccine ai funghi porcini, gamberi e pachino 14.00 euro
(porcini mushrooms, shrimp and cherry tomatoes - setas, gambas y tomates cherry)
Fettuccine vongole e tartufo 14.00 euro
(clams and truffle - almejas y trufa)
Fettuccine al ragù 11.00 euro
(meat and tomato - carne y tomate)
* Fettuccine ai frutti di mare 14.00 euro
(mussels, clams and shellfish - mejillones, almejas y crustáceos)
* Prodotti congelati - Frozen products - Productos congelados
Tagliata 12.00 euro
(cut of meat - corte de carne)
Bistecca di manzo 12.00 euro
(beef steak - filete de carne)
Scaloppine al limone 8.00 euro
(scallops with lemon - Vieiras con limón)
* Scaloppine ai porcini 10.00 euro
(escallops with porcini mushrooms - vieiras con setas)
Scaloppine ai funghi champignon 8.00 euro
(escalope with mushrooms - escalope con setas)
Braciola di maiale alla piastra 8.00 euro
(pork chop to the plate - chuleta de cerdo a la plancha)
* Tagliata di manzo ai funghi porcini 16.00 euro
(sliced beef with porcini mushrooms - lonchas de carne con setas)
Tagliata di manzo e aceto balsamico 14.00 euro
(sliced beef and balsamic vinegar - carne en rodajas y vinagre balsámico)
Tagliata di manzo, pachino, rucola e grana 16.00 euro
(sliced beef, tomatoes, arugula and Parmesan - rodajas de carne de res, tomate, rúcula y parmesano)
Tagliata al rosmarino 14.00 euro
(chopped rosemary - Romero picado)
Petto di pollo alla piastra 8.00 euro
(grilled chicken breast - pechuga de pollo asado )
Tagliata di pollo al finocchio 10.00 euro
(chicken cut fennel - hinojo pollo cortado)
Scamorza al forno 8.00 euro
(smoked cheese baked - al horno queso ahumado)
Scamorza al forno con prosciutto crudo 9.00 euro
(smoked cheese baked with ham - queso ahumado al horno con jamón )
* Prodotti congelati - Frozen products - Productos congelados
* Orata alla griglia 10.00 euro
(grilled sea bream - besugo a la parrilla )
* Spigola alla griglia 10.00 euro
(Grilled sea bass - Lubina a la plancha)
* Spigola al sale 14.00 euro
(Sea bass in salt - Lubina a la sal)
* Filetto di orata in crosta di patate e mandorle 16.00 euro
(Fillet of sea bream in a crust of potatoes and almonds - Filete de dorada en costra de patatas y almendras )
* Rombo al forno con patate 16.00 euro
(Baked turbot with potatoes - Rodaballo al horno con patatas)
* Mazzancolle alla griglia 14.00 euro
(Shrimp grilled - Camarones a la parrilla)
* Gamberoni alla griglia 14.00 euro
(Grilled prawns - gambas a la plancha )
* Grigliata mista 13.00 euro
(Grilled prawns and squid - Gambas y calamares a la plancha)
* Frittura di calamari 12.00 euro
(Fried calamari - Calamares fritos)
* Frittura gamberi e calamari 12.00 euro
(Fried shrimp and calamari - Camarones y calamares fritos)
* Prodotti congelati - Frozen products - Productos congelados
Bieta 3.00 euro
(chard - acelga)
Cicoria 3.00 euro
(chicory - achicoria )
Spinaci 3.00 euro
(spinach - espinacas)
Insalata mix 3.00 euro
(mixed salad - ensalada mezclada )
* Patatine fritte 3.00 euro
(chips - patatas fritas)
Patate al forno 3.00 euro
(Baked potatoes - patatas al horno)
* Prodotti congelati - Frozen products - Productos congelados
Ananas 4.00 euro
(pineapple - piña)
Melone 4.00 euro
(melon - melón)
Cocomero 4.00 euro
(watermelon - sandía)
Fragole 4.00 euro
(strawberries - fresas)
Tiramisù 4.00 euro
(tiramisu - tiramisú)
* Torta della nonna 4.00 euro
(Grandma's cake - torta de la abuela)
* Profitterol 4.00 euro
(profitterol - profitterol)
Panna cotta 4.00 euro
(panna cotta - panna cotta)
* Tartufo bianco 4.00 euro
(white truffles - trufas blancas)
* Tartufo nero 4.00 euro
(black truffles - trufas negras)
Crem caramel 4.00 euro
(creme caramel - flan)
Sbriciolata ricotta e nutella 4.00 euro
(Crumbled ricotta and nutella - Ricota desmenuzada y nutella)
Mille foglie con crema chantilly 4.00 euro
(Puff pastry with chantilly cream - Hojaldre con crema Chantilly)
* Sorbettino al limone 3.00 euro
(Lemon sorbet - Sorbete de limón )